JPCA 規格・書籍類をご利用される皆様へ /
To All Users of JPCA Standards and Publications
JPCA より提供する規格・書籍類は、著作権法で保護されており、当工業会はこれらに関する権利を保有しています。なお、JPCA ウェブサイトから規格・書籍類を購入される場合は、本規約を必ずお読みください。本規約は、JPCA より提供する規格・書籍類に関する、限定的な使用権を許諾するものです。
当該ウェブサイトから規格・書籍類を購入された場合は、本規約に同意されたものとみなされます。
The standards and publications provided by JPCA are protected under copyright law, and JPCA retains all rights associated with these materials. By purchasing standards and publications through the JPCA website, you agree to be bound by these Terms of Use. These Terms grant a limited, non-exclusive, and non-transferable license for the use of the standards and publications provided by JPCA.
内容
1）禁止事項/ Prohibited Actions
規格・書籍類のどの部分であっても、翻訳、改編、貸与、複写、合体、修正、翻案、リース、販売、譲渡、ネットワークでの共有、転載その他の形態の移転並びに規格に表示されている著作権表示の除去は一切許されません。
The following actions are strictly prohibited and shall constitute a breach of these Terms of Use:
•Translating, adapting, lending, copying, merging, modifying, adapting, leasing, selling, transferring, sharing on networks, reposting, or any other form of redistribution of the standards or publications.
•Removing or altering any copyright notices or proprietary legends displayed in the standards and publications.
2）複製の制限について/ Restrictions on Duplication
規格・書籍類（電子媒体）使用者は、プリントアウトを1 回までとし、その紙のコピーを1 部まで、及びバックアップ用に電子的コピー1 部を作成することは許されますが、それ以外の複製をすることは許されません。なお電子媒体のみの発行を前提とする規格・書籍類の場合でも、海外からのご注文には紙印刷物での発送を行います。当工業会にてプリントアウトした紙をファイリングした形式での発送とさせていただきます。
Even for standards and books intended to be published exclusively in electronic format, all international orders will be sent as printed materials. The electronic data will be printed out by our association and sent in a filed format.
3）著作権について/ Copyright Acknowledgement
使用者は規格・書籍類がJPCA の所有物であり、JPCA が契約を締結する権限を有していること、及び、規格・書籍類が日本国著作権法及び著作権に関する国際条約によって保護されているものであることを認め、合意するものとします。
Users acknowledge and agree that:
•The standards and publications are the sole property of JPCA, which holds all rights to license and distribute them.
•The standards and publications are protected under Japanese copyright law and applicable international copyright treaties.
責任について/ Disclaimer of Liability
1）JPCA は規格・書籍類の内容についていかなる保証も行わず、また、使用者が規格・書籍類を使用又は保有したことから生じるあらゆる経済的な損害、損失を含め一切の間接的、付随的、また結果的損失、損害について責任を負わないものとします。
1. Limitation of Liability
To the maximum extent permitted by applicable law, JPCA disclaims all warranties regarding the content of its standards and publications. JPCA shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages, including economic losses, resulting from the use or possession of these materials.
2）使用者は、規格・書籍類を使用または保有したことから生じる結果について責任を負うものとします。
2. User Responsibility
Users assume full responsibility for any consequences arising from the use or possession of the standards and publications.